宝珀(Blancpain)在生肖猴年即将到来之际，以一枚搭配灵猴雕刻摆陀、充分彰显中国传统计时神秘之美的中华年历表，作为对悠久伟大的中华文化的又一绝佳礼赞。生性聪慧机灵的猴在金雕大师精心的雕磨下，栩栩如生的呈现于摆陀之上，而灵动中却又不失沉稳，仿佛在慢慢前行，又好似止步沉思，亦动亦静，活灵活现。

简洁流畅的线条美感

宝珀Villeret系列中华年历表猴年铂金限量版，限量36枚

腕表采用45毫米直径铂金表壳，表冠饰以凸圆形切割红宝石，表耳下方采用宝珀专利设计的5个隐藏式调校按钮，在调校同时确保了表侧简洁流畅的线条美感。该表集合了宝珀Villeret系列所有的经典标识和特色，如双层表圈、大明火珐琅表盘、镂空柳叶型指针、标准日历的蛇形蓝钢指针等。此款猴年中华年历表铂金款限量发行36枚，编号1到50，跳过逢4的编号。亦有非限量版的红金款可供选择。

将中国元素绘制于表盘

宝珀一直以来对源远流长的中国传统文化充满敬意，曾以至臻技艺呈现出与图腾，写意美学，民间传奇故事等东方元素相关的多枚时计杰作。有别于仅将中国元素绘制于表盘，中华年历表前无古人地从功能性上完全颠覆。2012年，宝珀推出了品牌第一枚中华年历腕表。历经五年半对中华历法的钻研，对机芯装置的重新发明，宝珀将双轨制历法的农历与单轨制立法的公历结合在一起，克服了中国历法阴阳合历周期不规则对制表技艺的诸多挑战，开创性地将中华传统计时之道(生肖年、天干地支、五行、时辰、月相)，清晰准确地呈现于方寸表盘之上。这一里程碑式的表款一经问世，便成为各国腕表拥趸争相收藏之作。此后在每一个中国年到来之际，宝珀金雕大师都会操刀，将年份生肖化作全新的动物形象纹饰，雕刻于限量表款之上。其中龙、蛇、马年中华年历表铂金款限量发行20枚，编号1到20;羊、猴年铂金款限量发行36枚，编号1到50，跳过逢4的编号。

Villeret系列中华年历表龙、蛇、马、羊年铂金限量款背面摆陀

时计表盘布局精致，时针、分针及标准日历跃然盘上，更融入中国传统历法中的重要计时元素，如十二时辰(二十四小时)、农历日期、农历月份(结合闰月显示)、十二生肖年，甚至包括五行元素和十个天干。十二生肖对应十二地支，与十天干依次相配，组成六十个基本单位或六十干支，俗称“六十甲子”，构成中国传统文化的核心内容。作为宝珀全日历腕表中的一项重要计时元素，月相盈亏功能更与中国传统历法息息相关，在该款时计的运行中发挥了重要作用。

与以太阳日为基本单位的标准日历不同，中国传统农历采用阴阳历制，即以月运周期(29.53059 天)为基本单位的太阳历法。一个农历年包含12个农历月(354.36707 天)，比一个阳历年(365.242374 天)约少11天。因此，某些年份会出现闰月，以符合四季更迭的循环周期。鉴于每个中国农历月(包括闰月)均始于新月之日，故月长29天或30天。由此可见，包含闰月的农历年实则有13个月，比阳历年长;相反，不含闰月的农历年只有12个月，比阳历年短。这一传统历法的典型特点，是导致中国农历新年日期不定的原因。

搭载宝珀创新的3638机芯

宝珀中华年历表机芯图

在陀飞轮腕表通常仅有200余零件的今日，此款中华年历表搭载的3638自动上链机芯，由镶有39枚宝石的464个部件组成，动力储存可达7天。腕表工艺繁复，技术精湛，将众多没有周期规律的时间元素在表盘上完美呈现。其中，时针、分针及标准日历位于表盘中心;12点钟位置的小表盘显示时辰数字及字符(24小时一周期);3点钟位置显示五行元素和十天干(10年一周期);9点钟位置显示农历月(12个月一周期)、农历日(30天一周期)及闰月;12点钟位置的年份视窗显示当年所属生肖(12年一周期)，月相盈亏显示则位于表盘6点钟方位。

宝珀中华年历表铂金款技术参数：

铂金表壳

腕表厚度15.00毫米

表壳直径45毫米

防水深度30米

蓝宝石表镜及透明表背

摆陀上刻有限量款生肖图案