首先，选翡翠手镯时要认真观察玉镯是否有裂纹（指次生的断裂纹，常为横向分布）要对每个玉镯正面、反面、内侧、外侧作全面观察，尤其要注意缝住玉镯的红线遮挡处有无裂纹或破损，因为严重的裂纹是玉镯的致命伤。要用敏锐的目光找出玉镯的瑕疵（包括玉镯上出现的黑色或黄色斑点，红色“石花”及原生的并非断裂的玉纹）同时要注意玉镯的形状是否很园，条径的粗细是否均匀一致，抛光是否过关等。
好的玉镯应是“有种有色”，“种”指玉质的细嫩晶莹和透明度；“色”主要指翠绿色，若为美观的紫罗兰、花青或别致的“三色玉”或“四色玉”也不错。总的来说，应该牢牢记住下面四句口诀：先查裂纹防致命，瑕疵要少工要精，大小不符难成交，“有种有色”方精品。
看水头。有句行话：“手镯看种，挂件看色”。可见手镯水头的重要性。水头好也就是“种”好的手镯戴在手上，可使女性变得更年轻有朝气，种干的手镯戴在手上，没水气，人则显得老气。因此，建议女士在购买翡翠手镯时把水头作为挑选的首要因素。
看颜色。玉卖有缘人。翡翠的颜色首先要自己喜欢，绿色并不是人人都合适。有的人喜欢紫色的翡翠；有的人喜欢黄色的翡翠；有的人喜欢五彩色的翡翠。不管什么颜色，年轻的女士最好选择色调较艳且透明度好的手镯，这样显得年轻、富有朝气、充满活力；老年女性则应挑选颜色稍深一点的手镯。

原文链接：http://news.cang.com/infos/201603/455247.html