百达翡丽全新Regulator Annular年历腕表5235

百达翡丽Patek Philippe新款Ref.5235 Regulator Annular Calendar年历三针一线校正腕表所体现的全新形象是其制表工坊腕表作品中前所未有的。这是百达翡丽首款拥有「校正表」表盘的腕表，配有大型中心指标、时针辅助表盘（12 时位置）和秒针辅助表盘（6时位置）。这款腕表采用全新的Caliber 31-260 REG QA 机芯，即百达翡丽的首款超薄自动上炼机芯，透过迷你自动盘上炼，可在6 时位置显示辅助秒针。这也是首款采用SilinvarR组件的全新基础机芯，其PulsomaxR擒纵装置的擒纵轮和叉杆以及SpiromaxR的游丝均采用创新的硅基材料。新款腕表配有年历性能，以窗口方式显示月份、星期和日期，这是百达翡丽最受欢迎的复杂性能之一。


Ref.5235 Regulator Annular Calendar年历校正腕表再次印证了百达翡丽制表工坊的理念，即钟表的终极目标就是尽可能地精确、可靠。表盘的设计十分特别，大型中心指针、12 时位置的辅助时针和6 时位置的辅助秒针。这一设计是为了纪念以走时精确而闻名的落地摆钟，这种摆钟曾作为制表工坊和天文台的精准调时仪器，长达200 多年。直至石英表和无线电调时仪器的出现。

百达翡丽Ref.5235 Regulator Annular Calendar年历三针一线校正腕表，18K白金表壳，直径40.5毫米，厚度10.65毫米，31-260 REG QA超薄自动上炼机芯、窗口式年历装置，可显示月份、星期和日期，动力储存60小时，频率每小时23,040次半摆，SpiromaxR摆轮游丝，PulsomaxR擒纵装置：（SilinvarR叉杆和擒纵轮），百达翡丽印记，防水30 米，方形鳞纹鳄鱼皮表带。

在调整时计的时间中，表匠需要清晰地看到秒针，所以将时针移至偏心位置，这样就不会出现一天之中有几个小时部分时针会葢住秒针的情况。落地摆钟的最佳精准范例之一就是百达翡丽（Patek Philippe&Co.）于上世纪初生产的一款调时摆钟。多年以来，这座摆钟一直放在公司现任荣誉主席菲力‧斯登（Philippe Stern）的办公室内，分秒不差地显示正确的时间。


在腕表的表盘上要配置三个独立显示调时摆钟的小时、分钟和秒钟，绝对是有史以来百达翡丽的一次重大创新，其意义已经超出了设计的范畴。基于全新的布局，百达翡丽实现了多项创新。著名的Caliber240 机芯无疑是打造新款超薄自动上弦机芯的最佳选择，然而最不寻常的是其秒针辅助表盘位于5 时位置而不是6 时。Calibre 240 机芯诞生于1977 年，主机板嵌有22K 黄金材质的迷你自动盘，机芯厚度仅有2.53 毫米。目前仍是市场上最薄的自动上炼机芯，为全新研发提供了宝贵的启示。百达翡丽全新的Caliber 31-260 REG QA 自动上弦机芯继承了原作的各项优点，同时采用多项创新技术，成为打造机芯的最新基准。6 时位置的秒针辅助表盘正好位于机芯中心和外圈的中央，适当的尺寸使其获得最佳读数效果，再次印证了百达翡丽平衡时间显示的理念。

Caliber 31-260 REG QA超薄自动上炼机械机芯，直径33毫米（基础机芯31.74 毫米，年历装置33.00毫米)，厚度5.08毫米（基础机芯2.60毫米，年历装置2.48毫米），零件数量320，宝石轴承数29，动力储存60小时，单向上炼22K金迷你自动盘。

创新1：SilinvarR摆动装置

机芯在设计之初就决定采用硅基高科技材料SilinvarR制成的摆动装置，这在百达翡丽的历史上尚属首次。其中包括百达翡丽独家专利末端曲线几何构造的SpiromaxR 游丝，虽然采用平卷造型，但仍可以同心伸缩。它通过PulsomaxR擒纵装置控制者腕表的时间，而其SilinvarR叉杆和擒纵轮同样采用百达翡丽新研发的几何构造，并已申请专利。SpiromaxR游丝有助于提高等时性，PulsomaxR擒纵装置可提高能效，两者共同带来更高的走时精度以及长期可靠性能。此外，SilinvarR组件具有的完全抗磁，防震、和优异的抗腐蚀性能，且无需润滑。

5235采用硅基高科技材料SilinvarR制成的摆动装置百达翡丽独家专利末端曲线几何构造的SpiromaxR 游丝，和PulsomaxR擒纵装置

创新2：全新的走时轮系—齿轮

百达翡丽的工程师期望研发的远远不只是这新型摆动装置。他们彻底改造了主发条盒和擒纵轮之间的走时轮系、摆轮和小齿轮。轮齿形状和小齿轮叶均经过深入分析、重新计算，并根据中心轮、第三轮和第四轮及其相应的小齿轮进行重新设计。这些新的造型可提高轮齿和小齿轮叶的啮合度、减少摩擦、提高不同轴距的容差范围，并提高发条盒与擒纵轮之间能量的传输效率。减少摩擦的同时，显著提高能量转换效率。

创新3：3.2 赫兹的高振频

新型校正表机芯Caliber 31-260 REG QA 旨在提高能量效率和等时性的创新技术还具有多种积极效果。经典款Caliber 240 自动上弦机芯每小时半周期振荡21,600 次，而新型机芯的振频提高了近10%，达到23,040 vph，相当于3.2 赫兹，同时动力储备也得到了提高。振频提高之后，更容易达到百达翡丽印记(Patek Philippe Seal)的走时精度规定（每24 小时不超过-3/+2 秒）。同时，由于走时轮系和擒纵装置的能量转换效率提高，可以减少主发条的张力，进而减少摆轮经受的剪切力。这样可以减轻细砂轮枢轴和宝石轴承之间的摩擦，进一步提高机芯寿命和可靠性。这两点对达到百达翡丽印记的要求非常重要，也是腕表能够代代相传的必备条件。

创新4：超长主发条提供源源动力

由于机芯的能量转换效率高，因此可以选择更软、更长的主发条。尽管Calibre 31-260 REG QA 机芯的振频有所提高且仅有一个主发条盒，但其最大动力储备能提高至60 小时，而经典款Caliber 240 机芯最长仅有48 小时。加长主发条还有另一项优势：松弛时转矩扭力曲线更平缓，振幅也更小，因此充分上炼和彻底不上炼期间的速率保持稳定。结果：更长时间内保持走时精度。即使闲置一整个周末，周一也不必重新调整时间和日历。

更多重要创新

百达翡丽还推出了多项创新措施，尽可能提高新款年历调时腕表的寿命和长期可靠性。像所有百达翡丽自动上炼机芯一样，Caliber 31-260 REG QA 也可以手动上炼。但是，只要开启自动上炼模式，手动上炼装置便会自动禁用。这样可增强上炼动力，减少能量损耗。此外，手动上炼装置的冠状齿轮升级为全新齿轮装置，可减少损耗、提高效率、优化上弦过程的柔顺度。主机板内嵌的22K 黄金迷你自动盘比Caliber 240 机芯的自动盘厚0.3 毫米，以增加重量和上炼动力。饰有日内瓦旋转式打圈图案，即使从审美方面看，也是微缩绘画杰作。

与诞生34 年之久的Caliber 240 机芯相比，新款Caliber 31-260 REG QA 机芯的振频提高了10%，动力储存提高了25%，这相当于综合提高30%的能效。这表明机械腕表依然存在着巨大潜力，同时在全球能源讨论中树立了典范，证明即使是传统领域的经典机械腕表，也可以显著提高能效。

Ref.5235 Regulator备表冠拉出可设定时间、原位可上炼

自动上炼年历腕表带窗口显示

新款Ref.5235 年历调时腕表的走时精度不仅可以精确到秒，同时还可以准确显示更长的时间间隔。这款全新的基础机芯整合了年历装置。该装置自从15 年前诞生以来就是百达翡丽最受欢迎的表款。装置非常实用，可在三个大型窗口上显示星期、月份和日期，并可自动辨识30 天或31 天的月份，每年只需手动调校一次：3 月1 日。关于年历装置，机芯编号为31-260 REG QA；包含320 个部件（基础机芯181 个，年历装置139 个），厚度5.08 毫米（基础机芯2.60 毫米，年历装置2.48 毫米），直径33毫米（基础机芯31.74 毫米，年历装置33.00 毫米）。这些尺寸恰好是恒久优雅腕表的理想之选。

新款校正表表盘独具经典的Calatrava 风格

尽管表盘采用不同寻常的调时摆动装置布局设计，但这款全新的百达翡丽腕表就像该日内瓦制表工坊生产的腕表一样，充满优雅魅力。表壳采用经典Calatrava 造型，代表了这一将近70 年的圆形腕表系列的精髓。由于采用超薄机芯，腕表厚度仅为11 毫米，这对于采用年历装置的自动上弦腕表而言，令人惊叹。直径40.5 毫米，平衡稳定、品味现代。经典的三件式表壳，即表圈、表壳镶边和底葢，均采用18K白金材质，展现了“形随性能而生”的鲍豪斯设计理念。表圈略经倒棱处理，表壳镶边饰有直粒纹，恰好与缎纹磨砂表盘完美搭配。微微倾斜的表耳延伸了表圈的倒棱，令手表轮廓更加优美，贴合手腕。搭配手工缝制的夜蓝色方形鳞纹鳄鱼皮表带。经典款18K 白金尖头表扣镶有百达翡丽标识。佩戴者可通过透葢欣赏机芯的独特部件和精美装饰：配有PulsomaxR 擒纵装置和SpiromaxR游丝的新型摆动装置组件、饰有日内瓦旋转式打圈图案的迷你自动盘、斜角夹板上的日内瓦条纹以及镀金雕花等等。

Ref.5235 Regulator的月份显示位于10时位置，星期显示位于9时位置，秒针辅助表盘位于6时位置，时针辅助表盘位于12时位置。

蓝宝石水晶表镜保护着新款百达翡丽Ref.5235 腕表独一无二的表盘，配有大型中心指针、12 时位置时针辅助表盘和6 时位置秒针辅助表盘。大号年历窗口位于表圈的同心圆周上：星期位于10 时位置，月份位于2 时位置，日期位于6 时位置。表盘3 时位置刻有与横轴平行的“PATEK PHILIPPE GENEVE”字样。根据入射光线角度的不同，其颜色会发生变化，有时为深黑色，有时就是纹理表盘上若有若无的银灰色。蓝色转印数字、时标、刻度均可清晰读取。轨道式分钟刻度以及辅助小时刻度和秒钟刻度的背景均为亮银灰色，与搭配蓝色5 分钟短时标的深银灰色表盘中部形成鲜明对比。花式阿拉伯数字、蓝钢棒形指标、白底蓝字日历显示等等，均展现这款腕表兼具酷炫科技和高贵优雅，向极致精确的古老落地调时摆动装置致敬。双色调银灰表盘经过垂直缎纹磨砂处理，两个辅助表盘则闪烁着旋转式打圈图案。

百达翡丽新款Ref.5235 年历调时腕表再次证明，这一日内瓦制表工坊完美融合了前卫时尚的美学理念和经典永恒的优雅魅力。这款腕表的创新个性不仅仅体现在外观方面，更在于它为机械机芯树立了钟表技术的全新标准。绝对的百达翡丽风范。