手动上链：
若没有配戴手表一段时间，请在调校时间前先为机芯手动上链。扭开螺旋式表冠至位置[0],然后以顺时针方向转动表冠20至30次。
调校时间：
扭开螺旋式表冠并向外拉出表冠至位置[2]，并依照所需方向调整时间。(如非螺旋式表冠的手表型号，请参考以下另外的操作指引。)在调整时间后，将表冠还原于位置[X]。亦请确保日期显示同样正确。日期转换应是在午夜进行。如发现日期转换是在正午进行，需将时间调校快12小时，令日期转换在午夜进行。
请留意铁路长官系列一百二十型号(NM2888)，铁路长官系列苏格兰极速快车型号(NM2198)，铁路长官系列21世纪型号(NM2058)，及铁路长官系列复古长官型号(NM3038)均配置了非螺旋式表冠。
这些型号手表的位置[X]和位置[0]都是同一个位置。
调校日期：
在少于31日的月份，须在下月首日重设日期。扭开螺旋式表冠并向外拉出表冠至位置[1]，以顺时针方向转动表冠，直至日历窗出现正确日期为止。在附有星期显示功能的手表，请以逆时针方向转动表冠，直至星期窗出现正确星期为止。
为了避免对“转换日期机制”造成损坏，我们建议不要在晚上9时至凌晨3时期间内手动调校日期。
在调校手表后，请紧记要将表冠旋回最初的位置[X]，从而确保手表的防水性能，及防止机芯的运作会受到不良的影响。
重要事项：
自动机械表的能源是来自配戴者手部摆动的动作。根据不同型号的规格，其动能储存时间可由38小时至48小时不等。手动上链只有在没有配戴自动机械手表一段时间或手表完全停顿的情况下才有需要。视乎机芯的种类而定，机械手表的机芯每周的误差可达1至2分钟，而其准确程度更会受手表配戴习惯所影响。
你还可能想了解：
raymondweil 雷蒙威石英表调校日期和设定时间方法 雷蒙威带日期月份、周数、天和日期功能腕表调校方法
天美时SL系列全自动机械表时间、日期设置方法 天美时SL系列万年历表和普通表款时间、日期设置方法
