2005年，百达翡丽入驻上海外滩，正式进入中国市场;2015年，作为历经176年发展的瑞士独立家族制表企业，百达翡丽迎来了中国十周年的重要时刻。

十年间意义深远的重要时刻

在这段精彩纷呈的十年征程中，百达翡丽孜孜以求，矢志不渝地向中国的时计爱好者传递十大价值。从上海源邸与北京源邸两处百达翡丽中国之家的亮相，到服务中心与英才中心的揭幕，百达翡丽一步步在中国夯实形象，向每一位来访的中国挚友传递着百达翡丽时计艺术所蕴含的美学理念，精益求精的品质工艺，宾至如归的待客之道，以及享誉业界的优质客户关系维护与售后服务。十年光阴荏苒，让我们通过大事记来回首十年间意义深远的重要时刻。

2005年：设立中国首家专卖店与服务中心

百达翡丽于上海外滩十八号(Bund 18)设立中国首家专卖店与服务中心，象征着百达翡丽正式踏入中国市场。这是当时百达翡丽在亚洲的首家专卖店，亦是继日内瓦和巴黎之后的全球第三家专卖店。

2006年：呈现大型主题钟表展

百达翡丽于中国呈现“家族制表公司信守的价值”(The Values of a Family Watch Company)大型主题钟表展。近300 枚卓越时计和67 枚珍贵的百达翡丽博物馆典藏，首次呈现在广大的钟表爱好者面前。

Ref.5296

2010年：推出独立编号的中国纪念腕表

9月，百达翡丽庆祝中国五周年庆典，并正式宣布上海源邸项目启动。推出首款独立编号的中国纪念腕表 Ref.5399，白金和玫瑰金款式各限量发行 25 枚。

Ref.5399

2012年：上海专卖店迁至上海外滩源

百达翡丽上海专卖店由外滩十八号乔迁至上海外滩源，经过近两年的设计和装饰，以“百达翡丽源邸(MaisonPatek Philippe)”姿态隆重揭幕。源邸其“源”字取自上海新址所在地“外滩源”，是上海开埠历史的起点，涵有“起始”之意;而新址前身亦为英国驻沪总领事馆官邸，故“邸”字顺延此意，以取其高贵尊荣的象征。“源邸”二字，意喻百达翡丽秉承其日内瓦传统，并在中国开启全新扉页。推出上海源邸纪念腕表，世界时间腕表 Ref.5130，以红色“Shanghai”字样标示东八区，白金和玫瑰金款式各限量25枚。

同时上海服务中心迁至益丰外滩源，拥有近1,000平米的独立空间，容纳顾客接待、钟表维修保养和最终检测，所有设备和环境按照日内瓦统一标准而设。

百达翡丽上海源邸

2013年：在中国开设培训机构

9月，百达翡丽英才中心在上海正式揭幕，这是百达翡丽在日内瓦制表工坊外的首个维修师培训机构，旨在培养优秀的本土维修师，印证了品牌对于客户服务的承诺和持续投入。

第一期百达翡丽英才中心

2014年：百达翡丽北京源邸于前门23号揭幕

5月，百达翡丽北京源邸于前门23号原址重新揭幕，北京客户服务中心全新升级，同时推出 Calatrava系列将官式限量纪念腕表 Ref.5153，白金和黄金款式各限量25枚。

百达翡丽北京源邸重新揭幕

2015年：推出十周年纪念腕表

为中国十周年推出 Calatrava 系列男式纪念腕表 Ref.6000，白金和玫瑰金款式各限量25枚;女式腕表 Ref.4897，白金和玫瑰金款式各限量10枚;珍稀工艺系列男式腕表Ref.5089，白金款式限量10枚;女式腕表 Ref.5077/100，玫瑰金款式限量5枚。

同时，百达翡丽将音乐传统带入中国，持续赞助上海国际青少年管弦乐团，为热爱音乐的青少年提供展示音乐才华的舞台，共举办三场“传承”系列音乐会,这一音乐传统必将在中国延续。

“传承”音乐会

十年大事记见证了百达翡丽对中国市场的持续投入，和对价值传承的无限希冀。为纪念这具有历史意义的里程碑时刻，2015年11月1日至11月10日，百达翡丽将举办上海源邸特殊时计纪念展览。在此次展览上，特别甄选出多件代表佳作其中包括最新推出的六枚中国十周年纪念腕表，2005至2014年间为中国市场推出的限量版纪念腕表、怀表及座钟，以及难得一见的各类超级复杂功能时计，深入回顾百达翡丽中国十年以来的发展历程，以及百达翡丽的卓越技术与工艺。与此同时，百达翡丽也将举行一系列十周年纪念活动，庆祝十载传奇，展望未来征程。

关于百达翡丽

自1839年5月1日创立以来，百达翡丽始终秉承日内瓦高档制表业传统。作为日内瓦仅存的独立制表家族企业，百达翡丽在设计、生产直至完工过程中享有完全的创新自由，从而制作出全球钟表专家一致认同的顶级时计作品。百达翡丽精致珍贵、经典高雅的钟表作品融合了先进技术与传统制表技艺，不愧为代代传承的稀世杰作。凭借自身超凡的制表经验，百达翡丽拥有的100余项专利技术，为其创新传统写下浓墨重彩的一笔。

安东尼 百达先生(Antoine Norbert de Patek)和阿德里安 翡丽先生(Jean Adrien Philippe)